1
00:00:00,000 --> 00:00:02,980
[পর্ব 10]

2
00:00:05,300 --> 00:00:05,700
ধরে রাখুন

3
00:00:09,900 --> 00:00:11,560
আপনি আমাকে যে খোদাই ছুরি দিয়েছেন তা আমি চেষ্টা করতে চাই

4
00:00:12,140 --> 00:00:14,940
আমাকে বেগুনি গার্ড সম্পর্কে বলুন যে আপনাকে বাছাই করেছে

5
00:00:15,000 --> 00:00:15,780
সে দেখতে কেমন?

6
00:00:20,200 --> 00:00:22,440
লম্বা নয়, গোলাকার মুখ

7
00:00:23,080 --> 00:00:25,300
তার চিবুক দেখতে কিছুটা সান ল্যাংয়ের মতো

8
00:00:26,260 --> 00:00:28,180
চোখগুলো একটু ডিং হুইয়ের মতো

9
00:00:30,080 --> 00:00:31,280
পাতলা ভ্রুযুক্ত

10
00:00:31,900 --> 00:00:33,400
সবসময় তার মাথা উপরে রাখা

11
00:00:34,740 --> 00:00:35,340
ঠিক আছে

12
00:01:06,020 --> 00:01:07,020
হয়ে গেছে

13
00:01:07,020 --> 00:01:07,960
কেমন কথা?

14
00:01:18,960 --> 00:01:20,360
আসলে ইউয়ান লু তোমাকে বলেনি

15
00:01:20,620 --> 00:01:22,740
আমি আসলে একটি ভয়ানক কার্ভার

16
00:01:23,240 --> 00:01:24,280
আমি শুধু প্রাণী খোদাই করতে পারি

17
00:01:24,620 --> 00:01:26,180
আমি তোমার জন্য একটি চিতাবাঘ খোদাই করতে যাচ্ছিলাম

18
00:01:26,180 --> 00:01:27,240
আমি ভাবিনি এটা দেখতে হবে...

19
00:01:28,560 --> 00:01:29,420
একটি বিড়াল

20
00:01:33,180 --> 00:01:34,120
সেজন্য...

21
00:01:34,120 --> 00:01:35,180
আমি আপনার ছুরি নিতে দুঃখিত

22
00:01:35,400 --> 00:01:36,680
এটা শুধু আমার নিজের দোষ

23
00:01:37,280 --> 00:01:38,020
কিন্তু এখন

24
00:01:38,400 --> 00:01:39,620
আমি ইতিমধ্যে আপনার জন্য তাদের গণনা

25
00:01:40,140 --> 00:01:41,340
তিনশো দশ

26
00:01:41,680 --> 00:01:42,620
দশগুণ প্রত্যাবর্তন

27
00:01:43,080 --> 00:01:44,120
এটা আপনার জন্য প্রতিশোধ

28
00:01:46,460 --> 00:01:47,340
তোমার জন্য

29
00:01:59,200 --> 00:01:59,680
ধন্যবাদ

30
00:02:32,400 --> 00:02:35,340
আগুন থেকে সাবধান থাকুন

31
00:02:35,860 --> 00:02:37,480
সময় এসেছে

32
00:03:25,380 --> 00:03:27,180
ফুল বেশিদিন থাকে না

33
00:03:30,800 --> 00:03:32,660
নীরবতায় সারা মাটিতে লাল ঝরে পড়ে

34
00:03:34,160 --> 00:03:36,680
হুপো, তিয়ানজি শাখা থেকে

35
00:03:41,240 --> 00:03:41,820
হুজুর

36
00:03:43,060 --> 00:03:44,260
যেহেতু লর্ড ইউ শোচনীয়ভাবে মারা গেছেন

37
00:03:44,680 --> 00:03:46,380
শাখা-প্রশাখা ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে সর্বত্র

38
00:03:47,240 --> 00:03:48,300
আমি আহত

39
00:03:48,560 --> 00:03:50,560
উ রাজ্য মিশনে সমস্ত পথ

40
00:03:50,920 --> 00:03:52,300
আমি অবশেষে এখানে পেয়েছিলাম

41
00:03:52,720 --> 00:03:54,800
অবশেষে ইউহেং শাখার চিহ্ন দেখলাম

42
00:03:55,620 --> 00:03:57,320
আপনি উ রাজ্য মিশনে অনুপ্রবেশ করেছেন?

43
00:03:57,740 --> 00:03:58,740
দ্রুত, কোন বিস্তারিত ছাড়া

44
00:04:00,740 --> 00:04:01,860
আমি কি জিজ্ঞেস করতে পারি, আপনি কে?

45
00:04:02,420 --> 00:04:04,620
জিয়াং শিউ, জুমেন শাখার উপপ্রধান

46
00:04:06,220 --> 00:04:08,540
যখন আমি হুয়াইনানে চিফ লিউ এর সাথে ছিলাম

47
00:04:08,760 --> 00:04:10,300
আমি তোমাকে দূর থেকে দেখেছি

48
00:04:10,680 --> 00:04:11,680
আমি পারি?

49
00:04:12,040 --> 00:04:12,560
কথা বলুন

50
00:04:44,220 --> 00:04:45,220
আপনি কখন ঢুকলেন?

51
00:04:45,440 --> 00:04:46,480
অবশেষে খুঁজে বের করবেন?

52
00:04:47,120 --> 00:04:48,100
তোমার মত না

53
00:04:48,940 --> 00:04:50,300
বলুন। কি হচ্ছে?

54
00:04:51,120 --> 00:04:52,540
এবং আপনি আমাকে তার উপর নজর রাখতে বলেছেন

55
00:04:52,740 --> 00:04:54,500
আপনি কি করছেন দেখুন

56
00:04:54,500 --> 00:04:56,240
চাঁদের নিচে ঘুরে বেড়াই, হাত ধরে একসাথে

57
00:04:56,920 --> 00:04:58,560
আপনি এটা করার চেষ্টা ছিল

58
00:04:58,920 --> 00:05:00,760
নাকি আমি ঠিক তোমার পিছনে ছিলাম বুঝতে পারিনি?

59
00:05:07,560 --> 00:05:09,620
লর্ড ইউ আমার জীবন বাঁচিয়েছে

60
00:05:10,160 --> 00:05:11,940
তারপর কিছু ডাকাতের হাতে সে মারা গেল

61
00:05:12,360 --> 00:05:13,480
হুজুর

62
00:05:13,480 --> 00:05:15,980
আমি লর্ড ইউ এর প্রতিশোধ নিতে চাই

63
00:05:15,980 --> 00:05:16,500
প্রয়োজন নেই

64
00:05:17,120 --> 00:05:19,300
আপনি মিশনে থাকুন, এবং গুপ্তচরবৃত্তি চালিয়ে যান

65
00:05:19,800 --> 00:05:22,360
মিশন এখন সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার

66
00:05:22,940 --> 00:05:24,680
কয়েক দিনের মধ্যে আরও স্কারলেট গার্ড থাকবে

67
00:05:24,680 --> 00:05:25,620
তারা শীঘ্রই এখানে আসবে

68
00:05:25,860 --> 00:05:27,940
আপনি আরো দরকারী তথ্য খুঁজে বের করতে হবে

69
00:05:28,160 --> 00:05:30,100
এটা তোমার কাজ, ভালো করে করো

70
00:05:30,720 --> 00:05:32,720
লর্ড ইউ কিছুই জন্য মারা গেল?

71
00:05:32,720 --> 00:05:34,860
সে প্রথম স্থানে অনেক ভালো করেছে

72
00:05:34,860 --> 00:05:35,940
এটা চেক আউট করা হয়েছে

73
00:05:37,620 --> 00:05:38,720
যে রুই

74
00:05:38,720 --> 00:05:41,480
সে চু থেকে একজন দুর্বৃত্ত

75
00:05:41,860 --> 00:05:44,660
সদর দফতর এটি মোকাবেলা করতে ইউহেং শাখাকে পাঠিয়েছে

76
00:05:44,920 --> 00:05:46,360
আপনি জড়িত পেতে হবে না

77
00:05:48,160 --> 00:05:48,820
রুই

78
00:05:49,360 --> 00:05:51,260
চু থেকে একজন দুর্বৃত্ত?

79
00:05:51,800 --> 00:05:52,360
হ্যাঁ

80
00:05:56,360 --> 00:05:57,920
কেন হেড অফিস মনে করে...

81
00:05:58,440 --> 00:06:00,220
আমি চু থেকে একটা দুর্বৃত্ত?

82
00:06:00,920 --> 00:06:03,100
এটা স্পষ্টতই শুধু...

83
00:06:03,740 --> 00:06:05,420
আমার জন্য একটি তৈরি করা পরিচয়

84
00:06:05,680 --> 00:06:06,800
আমি আলামত রেখেছি...

85
00:06:06,800 --> 00:06:08,880
লেডি ইউ এবং ইউ ল্যাংয়ের মৃতদেহের উপর,

86
00:06:09,800 --> 00:06:11,720
ওদু শাখা হত্যাকাণ্ডে প্রলুব্ধ করতে...

87
00:06:11,720 --> 00:06:13,380
আমার পিছনে আসছে

88
00:06:14,360 --> 00:06:15,000
অপেক্ষা করুন

89
00:06:15,760 --> 00:06:16,380
এটা কি কেউ...

90
00:06:16,380 --> 00:06:17,920
আমি যে ক্লুস রেখে গিয়েছিলাম তা মুছে ফেললাম

91
00:06:18,300 --> 00:06:20,240
এবং এটি একটি দুর্বৃত্তের কাজ মত দেখায়

92
00:06:21,060 --> 00:06:22,060
এটা কে হতে পারে?

93
00:06:23,300 --> 00:06:24,300
নিং ইউয়ানঝু?

94
00:06:26,740 --> 00:06:28,160
আমি তাকে অনেক বিশ্বাস করেছি

95
00:06:29,000 --> 00:06:29,540
মিথ্যাবাদী

96
00:06:32,860 --> 00:06:34,300
তুমি বোবা কেন?

97
00:06:35,300 --> 00:06:36,820
আমি এই বিষয়ে কথা বলতে চাই না

98
00:06:39,740 --> 00:06:41,180
আপনার বয়স 30 বছর

99
00:06:41,300 --> 00:06:42,360
13 নয়

100
00:06:42,500 --> 00:06:44,040
তুমি কি বলতে চাও?

101
00:06:45,800 --> 00:06:47,420
সে চু থেকে একজন দুর্বৃত্ত

102
00:06:47,420 --> 00:06:48,500
সিঁদুর গার্ড নয়

103
00:06:50,660 --> 00:06:52,480
যতক্ষণ না তার হাতে আমাদের ভাইদের রক্ত নেই

104
00:06:52,480 --> 00:06:54,240
ওরা কিছুদিনের মধ্যে ঠিক হয়ে যাবে

105
00:06:54,660 --> 00:06:55,700
আপনি যদি সত্যিই তাকে পছন্দ করেন

106
00:06:55,700 --> 00:06:57,000
এই চারপাশে সবসময় একটি উপায় আছে

107
00:06:57,440 --> 00:06:59,100
আপনি বুঝতে পারেন না অনেক আছে

108
00:06:59,100 --> 00:06:59,640
আমি জানি আমি কি করছি

109
00:06:59,640 --> 00:07:00,620
আপনি ছি ছি জানেন না

110
00:07:01,360 --> 00:07:02,760
বিউটি ভালো মেয়ে

111
00:07:02,980 --> 00:07:04,760
বাইরে ঠান্ডা আর ভিতরে গরম

112
00:07:05,120 --> 00:07:07,500
কখনও কখনও সে নিষ্ঠুর ছাড়া

113
00:07:07,500 --> 00:07:08,740
তাই কোনো খারাপ দিক নেই

114
00:07:08,740 --> 00:07:09,860
তুমি তাকে এভাবে জড়িয়ে ধরতে চাচ্ছো

115
00:07:09,860 --> 00:07:10,640
তার সুযোগ নিচ্ছে

116
00:07:10,640 --> 00:07:11,360
এটা ঠিক আছে?

117
00:07:11,620 --> 00:07:12,380
ঠিক নেই

118
00:07:13,360 --> 00:07:14,360
আমি, ইউ শিসান

119
00:07:14,660 --> 00:07:16,900
আমি কখনই চাইনি কোনো মেয়ের প্রতি অন্যায় হোক

120
00:07:17,240 --> 00:07:19,100
সেজন্য আজকে আমার সাথে আপনার কথা পরিষ্কার হওয়া দরকার

121
00:07:20,740 --> 00:07:22,320
তার জন্য আপনার অনুভূতি আছে কি না?

122
00:07:24,700 --> 00:07:25,360
নয়তো

123
00:07:26,620 --> 00:07:28,000
আমরা কত বিশ্রী

124
00:07:28,240 --> 00:07:29,980
আমি জানি না কিভাবে তাকে মোকাবেলা করতে হয়, আপনি জানেন

125
00:07:34,660 --> 00:07:35,360
ঠিক আছে

126
00:07:39,200 --> 00:07:40,780
আমি বরং 30 বছর বাঁচতে চাই

127
00:07:41,720 --> 00:07:43,160
আমি অনেক নারী দেখেছি

128
00:07:43,160 --> 00:07:45,440
উপপত্নী, রাজকুমারী এবং মহিলা কর্মকর্তারা

129
00:07:45,440 --> 00:07:46,660
ফাইন

130
00:07:46,960 --> 00:07:48,720
এটি এড়িয়ে যান এবং বলুন "কিন্তু।

131
00:07:50,780 --> 00:07:51,500
কিন্তু

132
00:07:52,600 --> 00:07:53,640
রুই তাদের থেকে আলাদা

133
00:07:55,120 --> 00:07:56,120
সে দেখতে চিতার মতো

134
00:07:56,660 --> 00:07:57,440
লজ্জা পেতে জানেন না

135
00:07:57,440 --> 00:07:58,640
সে এটা লুকিয়ে রাখতে চায় না

136
00:07:59,000 --> 00:08:00,500
সে যা চায় তা পেতে যান, ঠিক আছে

137
00:08:01,120 --> 00:08:02,140
এবং শুধুমাত্র তার ...

138
00:08:02,540 --> 00:08:03,740
আমার সাথে যুদ্ধ করতে পারে

139
00:08:05,260 --> 00:08:06,620
আমি দীর্ঘদিন ধরে এটিতে অভ্যস্ত

140
00:08:06,620 --> 00:08:07,540
নারীদের রক্ষা করতে

141
00:08:07,860 --> 00:08:09,000
কিন্তু শুধু তার সাথে

142
00:08:09,440 --> 00:08:11,580
প্রথমবারের মতো, আমি সুরক্ষিত বোধ করেছি

143
00:08:13,240 --> 00:08:14,900
আমার মনে আছে যখন আমরা তিয়ানজিং ক্যানিয়নে ছিলাম

144
00:08:15,120 --> 00:08:17,200
সে তীরের শিলাবৃষ্টির মধ্য দিয়ে এসেছিল

145
00:08:17,580 --> 00:08:19,500
আমার পিছনে সব আক্রমণ বন্ধ রাখা

146
00:08:20,000 --> 00:08:21,200
মনে পড়ে সেই সময়ের কথা

147
00:08:21,200 --> 00:08:22,620
তার সাথে ঝগড়া করতে কেমন লাগে

148
00:08:23,320 --> 00:08:24,520
যদিও অবস্থা ভালো ছিল না

149
00:08:25,220 --> 00:08:26,540
কিন্তু আমি অসাধারণভাবে স্বস্তি পেয়েছি

150
00:08:27,100 --> 00:08:28,200
ক্ষণিকের জন্য ভাবলাম

151
00:08:28,600 --> 00:08:30,220
দেখা যাচ্ছে আমি ভুল করতে পারি

152
00:08:30,220 --> 00:08:31,140
আমি নিখুঁত হতে হবে না

153
00:08:31,360 --> 00:08:33,260
আমি তোমার সব দুশ্চিন্তা ছেড়ে দিতে পারি

154
00:08:33,380 --> 00:08:34,720
যেমনটা আমরা ছোটবেলায় করতাম

155
00:08:34,720 --> 00:08:36,240
শুধু পাগলের মত লড়ছে

156
00:08:37,000 --> 00:08:38,500
তুমি বললে আমার আর ভালো লাগে না

157
00:08:38,900 --> 00:08:40,360
আমি কি তোমার সাথে যুদ্ধ করিনি?

158
00:08:40,520 --> 00:08:42,700
আমাদের ভাইয়েরা কি আপনার আস্থার যোগ্য নয়?

159
00:08:42,700 --> 00:08:44,120
তুমি আমার ভাই না?

160
00:08:44,580 --> 00:08:46,280
হয়তো আপনি আমার বিছানা ভাগ করতে চান

161
00:08:49,440 --> 00:08:51,360
যাইহোক তুমি এত কিছু বললে

162
00:08:51,740 --> 00:08:52,980
শুধু তার উপর ক্রাশ ছিল

163
00:08:58,100 --> 00:08:59,120
আমি তোমাকে খুব ভালো করে চিনি

164
00:08:59,400 --> 00:09:00,780
আপনি একজন কঠিন বক্তা

165
00:09:00,780 --> 00:09:02,240
জীবন ছোট

166
00:09:02,720 --> 00:09:04,240
কেন একটা জিনিস নিয়ে আচ্ছন্ন...

167
00:09:04,240 --> 00:09:05,220
সামনে পিছনে?

168
00:09:05,220 --> 00:09:06,000
এটা মাঝরাত, আপনি জানেন

169
00:09:08,100 --> 00:09:09,280
তুমি বুঝবে না।

170
00:09:10,620 --> 00:09:12,360
জীবনে বহুবার প্রেমে পড়বেন এই মানুষটি

171
00:09:12,360 --> 00:09:14,340
কিন্তু এটা সবসময় ব্যবস্থা নেয় না

172
00:09:15,340 --> 00:09:17,360
একদিকে যে সে একজন বিদেশী দুর্বৃত্ত

173
00:09:17,360 --> 00:09:19,220
তিনি খুব রহস্যময় এবং অদ্ভুত

174
00:09:19,220 --> 00:09:20,620
আমাদের মিশনের জন্য খুব বিপজ্জনক

175
00:09:21,580 --> 00:09:23,280
আমি যদি ইতিমধ্যে এই অসাম্প্রদায়িক জগত থেকে নিজেকে গুটিয়ে নিয়েছি

176
00:09:23,380 --> 00:09:24,360
আমি এখনও হতে পারে...

177
00:09:29,240 --> 00:09:31,140
কিন্তু এখন আমার কাঁধে ভারী বোঝা

178
00:09:31,280 --> 00:09:32,580
পুরো মিশনের জন্য দায়ী

179
00:09:33,000 --> 00:09:34,280
আন এ ইং পাঠানো হচ্ছে

180
00:09:34,280 --> 00:09:35,580
আমাদের মৃত ভাইদের নাম পরিষ্কার করা

181
00:09:35,580 --> 00:09:37,260
এই বিষয়গুলো আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ

182
00:09:38,080 --> 00:09:38,860
তার জন্য হিসাবে

183
00:09:39,280 --> 00:09:41,240
সে শুধু একজন পথিক

184
00:09:41,940 --> 00:09:43,080
যখন An-এর যাত্রা শেষ

185
00:09:43,720 --> 00:09:45,000
তার সাথে আমার চুক্তি হয়ে গেছে

186
00:09:45,220 --> 00:09:47,220
আমাদের প্রত্যেকের রক্তের অগণিত ঋণ রয়েছে

187
00:09:48,340 --> 00:09:49,260
এখনও একটি সম্ভাবনা আছে

188
00:09:49,980 --> 00:09:51,120
আমরা শত্রুদের কাছে ফিরে এসেছি

189
00:09:55,080 --> 00:09:55,940
এই ক্ষেত্রে

190
00:09:56,940 --> 00:09:58,240
আপনি কেন এটা শুরু করেছেন আমাকে বলুন

191
00:10:03,220 --> 00:10:04,260
ভান করবেন না যে আপনি করেননি

192
00:10:08,120 --> 00:10:09,700
কেন আপনি তার জন্য জিনিস খোদাই

193
00:10:26,360 --> 00:10:27,040
হ্যাঁ

194
00:10:29,860 --> 00:10:30,700
কেন এমন হল?

195
00:10:38,080 --> 00:10:39,960
সম্ভবত শুধু তাকে হতাশ করতে চাননি

196
00:10:41,340 --> 00:10:43,240
আপনি কি তার আনাড়ি কৌশল দেখেছেন?

197
00:10:44,720 --> 00:10:45,580
আমাকে ফুল পাঠাচ্ছে

198
00:10:46,660 --> 00:10:47,620
আমাকে একটা ছুরি দিচ্ছে

199
00:10:48,140 --> 00:10:49,880
আর রাতে আমার সাথে চা খাচ্ছে

200
00:10:50,540 --> 00:10:53,000
তার ট্র্যাজেডি সম্পর্কে আমাকে সব বলছে

201
00:10:53,280 --> 00:10:54,260
আমাকে তার জন্য দুঃখিত করা

202
00:10:54,820 --> 00:10:55,820
কিন্তু এই নড়াচড়া

203
00:10:56,360 --> 00:10:59,740
এটি একটি মেয়ের সাথে আচরণ করার একজন পুরুষের উপায়

204
00:11:00,360 --> 00:11:01,880
কিন্তু সে এত কঠোর পরিশ্রম করেছে

205
00:11:02,040 --> 00:11:03,220
তাই সিরিয়াসলি করছেন

206
00:11:04,260 --> 00:11:05,540
আমি তার তথ্য জানতে মাছ চেষ্টা

207
00:11:06,080 --> 00:11:07,500
সে শুধু একজনকে দেখেছে...

208
00:11:07,500 --> 00:11:08,860
এটা তার coussion

209
00:11:09,260 --> 00:11:10,620
তার কাজিন এটা উপভোগ করেছে

210
00:11:10,620 --> 00:11:12,280
তাই সে এই সব শিখেছে

211
00:11:12,280 --> 00:11:13,900
একজন পুরুষকে তার সত্যিকারের অনুভূতি দেখানো

212
00:11:14,460 --> 00:11:15,520
কোন উপায় নেই

213
00:11:15,520 --> 00:11:16,820
সে শুধু ঝাঁপিয়ে পড়েনি এবং...?

214
00:11:20,580 --> 00:11:22,540
আমার মনে হয় না সে বোঝে না

215
00:11:22,540 --> 00:11:23,840
কিভাবে পুরুষ এবং মহিলা একসাথে পেতে

216
00:11:24,500 --> 00:11:25,840
সে সত্যিই এটা পায় না

217
00:11:26,100 --> 00:11:27,600
সে বাচ্চাদেরও পছন্দ করে না

218
00:11:30,160 --> 00:11:31,740
একজন পরোপকারী ছিলেন যিনি তার প্রতি সদয় ছিলেন

219
00:11:32,000 --> 00:11:33,340
তার মৃত্যু কামনা...

220
00:11:33,340 --> 00:11:35,380
আশা করি সে হত্যার যন্ত্র হওয়া বন্ধ করবে

221
00:11:35,620 --> 00:11:36,780
সে আশা করেছিল তার নিজের সন্তান হবে

222
00:11:37,540 --> 00:11:39,340
রুই তার কথায় বাধ্য

223
00:11:43,280 --> 00:11:45,460
বাচ্চারা মানেই স্বাভাবিক জীবন

224
00:11:45,660 --> 00:11:46,740
আপনি যখন বাচ্চা পেয়েছেন, আপনি যত্নশীল

225
00:11:46,740 --> 00:11:47,840
তুমি আবদ্ধ হয়ে গেছো

226
00:11:48,260 --> 00:11:50,240
সেজন্য আমি বিয়ে করতে চাই না

227
00:11:50,240 --> 00:11:51,280
প্রতিদিন ঘুম থেকে উঠার কথা ভাবি,

228
00:11:51,280 --> 00:11:52,580
আমার সারাজীবনের জন্য একই মুখ দেখে, আমি এটা সহ্য করতে পারি না

229
00:11:55,940 --> 00:11:56,880
উপকারকারী

230
00:11:56,880 --> 00:11:59,040
ঠিক আছে, সে রুইয়ের যত্ন নিয়েছে

231
00:12:00,340 --> 00:12:01,860
সে করেছে

232
00:12:02,320 --> 00:12:03,740
সে কামনা করেছিল যে রুইয়ের একটি সন্তান হবে

233
00:12:04,040 --> 00:12:04,860
কিন্তু তারপর তাকেও বলেছিল

234
00:12:05,260 --> 00:12:06,520
সহজে পুরুষদের প্রেমে পড়বেন না

235
00:12:08,360 --> 00:12:10,940
তাই রুই একটি মাত্র সন্তান চেয়েছিলেন

236
00:12:11,600 --> 00:12:12,480
আমার জন্য হিসাবে

237
00:12:13,760 --> 00:12:15,500
এটা শুধু তার চোখে পেতে ঘটেছে

238
00:12:22,160 --> 00:12:22,780
প্রশ্নের বাইরে

239
00:12:23,340 --> 00:12:24,700
সে অবশ্যই আপনাকে পছন্দ করে

240
00:12:25,120 --> 00:12:26,460
তিনি শুধু এটা এখনও জানেন না

241
00:12:27,280 --> 00:12:28,220
নইলে আমি অনেক ভালো

242
00:12:28,220 --> 00:12:29,580
কেন সে তোমাকে আমার উপরে নিল না?

243
00:12:31,760 --> 00:12:32,360
হতে পারে

244
00:12:34,100 --> 00:12:35,120
ঠিক তাই

245
00:12:37,100 --> 00:12:38,120
তখনই আমি আবেগপ্রবণ এবং নরম হয়ে গেলাম

246
00:12:39,340 --> 00:12:40,820
কিন্তু আমি প্রতিজ্ঞা করি যে আমি তাকে ব্যবহার করিনি

247
00:12:41,140 --> 00:12:42,320
আমি তার উপর নজর রাখতে পারে

248
00:12:42,320 --> 00:12:43,260
অথবা আমি তার অনুসরণ

249
00:12:43,260 --> 00:12:44,640
আমি মিশনের নিরাপত্তার জন্য এটা করেছি

250
00:12:45,000 --> 00:12:45,980
এমনকি মাঝে মাঝে

251
00:12:48,260 --> 00:12:49,740
আমি তার সুখী হতে চাই

252
00:12:51,340 --> 00:12:53,220
কারণ সে খুব কঠিন সময় পার করেছে

253
00:12:53,900 --> 00:12:54,740
তার জগতে

254
00:12:55,120 --> 00:12:56,500
মিশন এবং প্রতিশোধ ছাড়া

255
00:12:58,900 --> 00:13:00,220
আর কিছু নেই

256
00:13:05,100 --> 00:13:05,840
কিছু মনে করবেন না যে

257
00:13:07,240 --> 00:13:09,160
পৃথিবীতে মানুষ নেই...

258
00:13:09,160 --> 00:13:10,600
যারা নারীকে আমার চেয়ে ভালো বোঝে

259
00:13:10,740 --> 00:13:12,500
যাই হোক, তোমাকে আমার কথা শুনতেই হবে

260
00:13:14,160 --> 00:13:15,580
এই রাতের মতো আর নয়

261
00:13:15,580 --> 00:13:17,480
অন্যথায় আপনি মাতাল হবে

262
00:13:19,700 --> 00:13:20,580
অতঃপর

263
00:13:20,960 --> 00:13:22,340
তার থেকে দূরত্ব বজায় রাখতে হবে

264
00:13:22,540 --> 00:13:23,840
আমরা তার যত্ন নিই

265
00:13:27,200 --> 00:13:28,340
ভাই, আপনি জানেন

266
00:13:28,340 --> 00:13:29,480
ভাইয়া

267
00:13:30,360 --> 00:13:31,080
এখানে

268
00:13:33,020 --> 00:13:34,740
না, তোমার ক্ষত

269
00:13:34,740 --> 00:13:35,600
পান করতে পারে না

270
00:13:35,600 --> 00:13:36,540
বাজে কথা কাটা

271
00:13:36,540 --> 00:13:38,460
আমি আজ শুধু মাতাল পেতে চাই

272
00:13:38,880 --> 00:13:40,360
না হলে আমার ঘরে মদ থাকবে কেন?

273
00:13:40,860 --> 00:13:41,320
এখানে

274
00:13:58,280 --> 00:13:59,260
বলুন

275
00:14:00,240 --> 00:14:02,240
এইবার যদি আমি আবার তাকে বিশ্বাস করি?

276
00:14:04,340 --> 00:14:05,280
আমি কি তাকে বিশ্বাস করতে পারি?

277
00:14:23,500 --> 00:14:27,760
আমি আদালতে আপনার মহারাজের বিজয়ী প্রত্যাবর্তনকে স্বাগত জানাই

278
00:14:28,240 --> 00:14:30,240
সম্রাট দীর্ঘজীবী হোক

279
00:14:30,240 --> 00:14:31,940
এই উ এর সম্রাট হতে হবে?

280
00:14:31,940 --> 00:14:32,860
হ্যাঁ, তিনিই

281
00:14:33,280 --> 00:14:34,240
এই নাও এবং মরে যাও

282
00:15:08,760 --> 00:15:09,340
হুজুর

283
00:15:10,740 --> 00:15:12,240
আপনি আমাকে যে কাজ দিয়েছেন তা আমি শেষ করেছি

284
00:15:12,640 --> 00:15:14,500
আমি মিশনের বিস্তারিত পেয়েছি

285
00:15:15,720 --> 00:15:16,500
এটা অযৌক্তিক

286
00:15:17,640 --> 00:15:19,540
শুধু মিশনের সংখ্যা জানা যায়

287
00:15:19,540 --> 00:15:21,280
আর প্রিন্স লি এর স্বভাব

288
00:15:21,640 --> 00:15:23,340
আপনি বিস্তারিত দাবি করার সাহস?

289
00:15:25,740 --> 00:15:28,080
আপনি আপনার টাস্ক ব্যর্থ হয়েছে

290
00:15:30,560 --> 00:15:31,760
ওখানে যে দেখো?

291
00:15:33,400 --> 00:15:35,020
আপনি টহল হতে হবে

292
00:15:45,220 --> 00:15:47,580
আমি ভাবতে পারি না একটি রাজকীয় সিঁদুর গার্ড...

293
00:15:47,580 --> 00:15:49,000
রাস্তায় টহল নিযুক্ত করা হবে

294
00:15:49,280 --> 00:15:50,700
এটা শুধু রাস্তায় টহল নয়

295
00:15:51,000 --> 00:15:52,700
কেউ গালিগালাজ করেছে

296
00:15:52,700 --> 00:15:53,040
আপনি

297
00:15:54,280 --> 00:15:57,000
যে আপনি এখন মধ্যে পাচ্ছেন কি

298
00:15:57,780 --> 00:15:59,420
হ্যাঁ

299
00:15:59,900 --> 00:16:02,040
ঠিক আছে, এটা আপনার জন্য মাদারফাকারদের কথা বলার জন্য নয়

300
00:16:02,500 --> 00:16:03,100
আপনার শব্দ দেখুন

301
00:16:03,100 --> 00:16:04,160
এটা দেখুন

302
00:16:04,240 --> 00:16:04,940
বলছি

303
00:16:05,240 --> 00:16:06,920
আসুন আমরা এই হেরে যাওয়াকে হারাতে পারি কিনা তা নিয়ে মাথা ঘামাই না

304
00:16:06,920 --> 00:16:07,520
আপনার মহামান্য

305
00:16:07,520 --> 00:16:08,580
ডিউক এখনও তার প্রাসাদে আছেন

306
00:16:08,580 --> 00:16:09,820
সম্রাটের সাথে দেখা করার জন্য অপেক্ষা করছি

307
00:16:11,320 --> 00:16:11,920
আপনি কি করছেন?

308
00:16:12,280 --> 00:16:13,100
ওয়াং জিউ

309
00:16:18,280 --> 00:16:19,240
তরুণ মাস্টার

310
00:16:19,240 --> 00:16:21,160
এবং আপনি জানেন যে আপনি শাক্সি উপজাতির একজন

311
00:16:21,160 --> 00:16:22,240
আর আমি তোমার গুরু

312
00:16:22,320 --> 00:16:23,500
আমি দুঃখিত, তরুণ মাস্টার

313
00:16:23,500 --> 00:16:25,000
তাহলে কেন শুধু এই প্রাসাদে ঢুকে পড়লাম

314
00:16:25,000 --> 00:16:26,440
আমি তোমাকে এখানে মেয়েদের বাছাই করতে দেখেছি

315
00:16:27,900 --> 00:16:28,660
যুবক মাস্টার

316
00:16:28,660 --> 00:16:30,520
এরা সাধারণ নারী নয়

317
00:16:30,520 --> 00:16:31,320
তারা সবাই সিঁদুর গার্ড

318
00:16:31,320 --> 00:16:33,320
কি বুঝাতে চাচ্ছেন, সাধারণ নারী নয়

319
00:16:33,320 --> 00:16:34,880
তাহলে আমি সাধারণ মহিলা নই

320
00:16:34,880 --> 00:16:36,500
তাহলে এখন আমাকে মারতে সাহস করে?

321
00:16:36,500 --> 00:16:37,520
আমি দুঃখিত, আমি দুঃখিত, আমাকে ক্ষমা করুন

322
00:16:39,600 --> 00:16:41,520
আপনারা সবাই আমাদের গোত্রের

323
00:16:41,840 --> 00:16:42,920
আপনি ঠিক যে জানেন

324
00:16:42,920 --> 00:16:44,640
আমাদের প্রথম প্রধান একজন মহিলা জেনারেল ছিলেন

325
00:16:44,640 --> 00:16:45,960
এটা আমাদের গোত্রের মূলমন্ত্রে ছিল

326
00:16:46,140 --> 00:16:47,500
বোনকে ভাইয়ের মতো আচরণ করুন

327
00:16:47,700 --> 00:16:49,000
আমি মনে করি আপনি সবাই এই সম্পর্কে ভুলে গেছেন

328
00:16:51,660 --> 00:16:52,700
এখন ক্ষমা চাও

329
00:16:55,920 --> 00:16:56,740
আমি দুঃখিত

330
00:16:56,740 --> 00:16:57,740
আমি দুঃখিত আমি দুঃখিত

331
00:16:58,220 --> 00:16:59,320
যেমন একটি বেপরোয়া মনোভাব

332
00:17:00,660 --> 00:17:02,420
একটি মেয়ের প্রতিশোধ নিতে অন্যায় বোধ করেন?

333
00:17:04,960 --> 00:17:05,900
আমি তোমাকে বলছি

334
00:17:06,300 --> 00:17:07,480
পুরো ইউলিন আর্মি

335
00:17:07,480 --> 00:17:09,220
এটি তিনটি উপজাতি থেকে নির্বাচিত

336
00:17:09,220 --> 00:17:10,400
শাক্সি, শাডং এবং শাজং

337
00:17:10,400 --> 00:17:12,500
বাকি দুজন তোমাকে দেখছে

338
00:17:12,940 --> 00:17:14,240
আমরা গত বছর উৎসবে Shadong trive-এর কাছে হেরেছিলাম

339
00:17:14,240 --> 00:17:15,520
এটা যথেষ্ট বিব্রতকর ছিল না?

340
00:17:16,220 --> 00:17:17,000
আজ তোমায় বকা দিলাম

341
00:17:17,000 --> 00:17:17,960
এই জিনিস আপনি মানুষ সম্পর্কে না

342
00:17:18,040 --> 00:17:19,800
এটা আমার পুরো গোত্রের স্বার্থে ছিল

343
00:17:20,160 --> 00:17:21,200
এখনই ক্ষমা চাও, সিরিয়াসলি নিন

344
00:17:22,700 --> 00:17:23,460
আমি সত্যিই দুঃখিত

345
00:17:25,300 --> 00:17:26,260
আমি আমার রুক্ষতার জন্য দুঃখিত, দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন

346
00:17:29,200 --> 00:17:30,200
যে এটা আরো মত

347
00:17:31,060 --> 00:17:33,200
ওই দেয়ালে গিয়ে আধা ঘণ্টা দাঁড়াও

348
00:17:33,600 --> 00:17:34,600
আমি কাল তোমাকে একটা ড্রিংক কিনে দেব

349
00:17:35,240 --> 00:17:35,760
করবে

350
00:17:45,300 --> 00:17:46,240
ধন্যবাদ, মহামান্য

351
00:17:47,280 --> 00:17:49,540
একজন মহিলার পক্ষে একজন কর্মকর্তা হওয়া একজন পুরুষের চেয়ে কঠিন

352
00:17:49,540 --> 00:17:51,000
কিছু জিনিস খুব ব্যক্তিগতভাবে নেবেন না

353
00:17:52,820 --> 00:17:53,320
এখন আমার ছুটি নিন

354
00:17:56,080 --> 00:17:58,720
আমি দীর্ঘদিন ধরে শুনেছি যে জিনমিং কাউন্টি রাজকুমারী রাইডিং পোশাক পরতে পছন্দ করেন

355
00:17:58,720 --> 00:18:00,240
পুরুষের মত মেয়ে

356
00:18:00,300 --> 00:18:02,140
আমি এটা আশা করিনি, সে এমন মেজাজ পেয়েছে

357
00:18:03,200 --> 00:18:05,220
কিন্তু কেন সে হঠাৎ আমাদের জন্য দাঁড়িয়ে আছে?

358
00:18:06,280 --> 00:18:08,940
তার মা প্রিন্সেস আনিয়াং ছিলেন একজন মহিলা জেনারেল

359
00:18:09,640 --> 00:18:12,280
ডিউককে বিয়ে করার পর, তাকে তার পদ থেকে পদত্যাগ করতে হয়েছিল

360
00:18:13,100 --> 00:18:16,160
তিনি এখন শ্যাক্সি উপজাতির 30% ক্রীতদাস নিয়ন্ত্রণ করেন

361
00:18:16,760 --> 00:18:18,240
তিনি অবশ্যই অন্য কারও চেয়ে ভাল জানেন

362
00:18:18,600 --> 00:18:20,500
এই অফিসিয়াল পোশাক মানে কি?

363
00:18:21,340 --> 00:18:23,320
মহারাজ

364
00:18:40,000 --> 00:18:41,240
চু ইউ

365
00:18:45,000 --> 00:18:46,680
আমি তোমাকে চার-পাঁচ বছর দেখিনি

366
00:18:47,820 --> 00:18:48,600
আপনার দিকে তাকান

367
00:18:49,240 --> 00:18:50,420
তুমি এখন অনেক বড় মেয়ে

368
00:18:51,060 --> 00:18:52,460
সম্পূর্ণ আলাদা

369
00:18:52,460 --> 00:18:53,200
হ্যাঁ মহারাজ

370
00:18:53,660 --> 00:18:54,520
ধন্যবাদ, মহারাজ

371
00:18:54,880 --> 00:18:56,320
কিন্তু মহারাজ হয়তো সেটাই বুঝিয়েছেন

372
00:18:56,320 --> 00:18:57,920
আমি যখন ছোট ছিলাম তখন আমাকে মেয়ের মতো লাগছিল

373
00:18:57,920 --> 00:18:59,280
এখন আমাকে ছেলের মতো লাগছে

374
00:19:01,220 --> 00:19:02,080
আপনার শিষ্টাচার মনে

375
00:19:02,740 --> 00:19:03,940
আপনার মেজাজ

376
00:19:04,720 --> 00:19:05,320
সত্যিই ভালো লাগে...

377
00:19:06,240 --> 00:19:07,320
এটা তোমার মায়ের মত

378
00:19:08,580 --> 00:19:10,500
আমি তাকে মনে করি যখন সে ছোট ছিল

379
00:19:11,000 --> 00:19:12,000
আপনার মত একই

380
00:19:12,300 --> 00:19:13,460
সেও রাইডিং জামা পছন্দ করত

381
00:19:15,040 --> 00:19:16,900
কিন্তু

382
00:19:17,640 --> 00:19:19,560
হয়তো সময় এসেছে আমাদের কিছু পরিবর্তন করার

383
00:19:20,980 --> 00:19:23,240
সর্বোপরি, আপনি একটি মেয়ে বিয়ে করতে চলেছেন

384
00:19:25,280 --> 00:19:26,700
সবসময় একটি রাইডিং স্যুট

385
00:19:26,700 --> 00:19:28,140
এর কোনো মানে হয় না

386
00:19:29,840 --> 00:19:31,640
মহারাজ, আপনি কি আমার জন্য রাজকীয় বিয়ে দিচ্ছেন?

387
00:19:31,980 --> 00:19:32,700
চতুর

388
00:19:33,280 --> 00:19:35,160
ধন্যবাদ, মহারাজ

389
00:19:35,580 --> 00:19:36,840
আপনি কি মনে করেন না যে আপনি খুব তাড়াতাড়ি আমাকে ধন্যবাদ জানাচ্ছেন?

390
00:19:37,300 --> 00:19:38,740
তুমি কি জিজ্ঞেস করতে চাও না...

391
00:19:38,740 --> 00:19:41,720
আমি তোমার জন্য ভবিষ্যত স্বামী কে পেয়েছি?

392
00:19:43,140 --> 00:19:44,740
আমি নিশ্চিত মহারাজ শুধু কিছু এলোমেলো মানুষকে খুঁজবেন না...

393
00:19:44,740 --> 00:19:46,080
আমার স্বামী হতে

394
00:19:48,400 --> 00:19:50,840
আমি সে উপায় পছন্দ

395
00:19:53,280 --> 00:19:56,400
তুমি এখন তোমার খালাকে দেখতে যাও

396
00:19:57,020 --> 00:19:59,080
সে তোমাকে সব বলবে

397
00:19:59,080 --> 00:20:00,000
আপনি এখন যেতে পারেন

398
00:20:01,320 --> 00:20:02,280
হ্যাঁ, মহারাজ

399
00:20:08,200 --> 00:20:09,180
তাই মহারাজ

400
00:20:10,180 --> 00:20:11,940
আমি মনে করি না এটা শুধু রাজকীয় বিয়ে

401
00:20:13,000 --> 00:20:15,420
আমার জন্য কোন উপহার নেই?

402
00:20:17,300 --> 00:20:19,240
তুমি ছোট মেয়ে

403
00:20:20,520 --> 00:20:21,460
তারপর বলুন

404
00:20:21,780 --> 00:20:23,240
আপনি কি চান?

405
00:20:26,780 --> 00:20:28,500
বাবা সাধারণত আমাকেই অনুমতি দেন...

406
00:20:28,500 --> 00:20:30,460
আমাদের গোত্রের 30% দাসের দায়িত্বে

407
00:20:30,940 --> 00:20:32,540
আমি মহারাজ একটি ডিক্রি জারি করতে

408
00:20:32,960 --> 00:20:35,440
আমার পিতাকে বলুন আমাকে অর্ধেক দাস দাসী দিতে

409
00:20:35,760 --> 00:20:37,980
এটা ঠিক যে আমরা অর্ধেক, আমি এবং আমার ভাই

410
00:20:39,920 --> 00:20:40,840
ক্রীতদাস?

411
00:20:42,660 --> 00:20:44,280
আপনি তাদের জন্য কি চান

412
00:20:45,320 --> 00:20:46,380
যখন আমার মা সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দেন...

413
00:20:46,380 --> 00:20:47,840
মহারাজের জন্য লড়াই,

414
00:20:47,840 --> 00:20:49,320
মহারাজ কখনো জিজ্ঞেস করেছেন কেন?

415
00:20:49,880 --> 00:20:50,800
আপনি ওভাবে মহারাজের সাথে কথা বলবেন না, চু ইউ

416
00:20:51,900 --> 00:20:52,920
ঠিক আছে

417
00:20:53,740 --> 00:20:54,660
আমি জানি

418
00:20:55,260 --> 00:20:56,640
তুমি তোমার মেয়েকে নষ্ট করতে ভালোবাসো

419
00:20:57,380 --> 00:20:58,500
এমনকি আমার সামনেও

420
00:20:58,500 --> 00:21:01,400
আপনি তার সাথে কঠোরভাবে কথা বলতে সহ্য করতে পারবেন না

421
00:21:02,320 --> 00:21:04,140
আপনি সত্যিই তাকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন না

422
00:21:04,820 --> 00:21:05,500
আপনার মহিমা

423
00:21:06,140 --> 00:21:08,400
এটা সে তার মায়ের কাছ থেকে নিয়েছে

424
00:21:08,400 --> 00:21:10,380
তিনি ছোটবেলা থেকেই ধনুক এবং ঘোড়া পছন্দ করেন

425
00:21:10,720 --> 00:21:11,320
তাই কথা বলতে

426
00:21:12,000 --> 00:21:13,760
সে তার বড় ভাইয়ের চেয়ে এই জিনিসগুলি বেশি পছন্দ করে

427
00:21:14,700 --> 00:21:16,300
কিন্তু আমাদের গোত্রে দাস

428
00:21:16,580 --> 00:21:17,260
নিয়ম-কানুন অনুযায়ী

429
00:21:18,100 --> 00:21:20,280
তারা শুধুমাত্র পরবর্তী উত্তরাধিকারীর অন্তর্গত

430
00:21:20,280 --> 00:21:21,000
তাই...

431
00:21:21,640 --> 00:21:22,580
আমি এটা পেয়েছি

432
00:21:24,100 --> 00:21:25,380
আপনার জন্য সহজ নয়

433
00:21:26,760 --> 00:21:29,300
আমি জানি, এটা তোমার জন্য সহজ নয়

434
00:21:30,080 --> 00:21:31,280
আমি দেখছি

435
00:21:40,220 --> 00:21:42,740
কেমন...

436
00:21:43,240 --> 00:21:44,700
আমি কি আমার নিজের ৩০০ ক্রীতদাসকে তোমার বিয়ের উপহার হিসেবে দেব?

437
00:21:45,800 --> 00:21:46,500
ধন্যবাদ, মহারাজ

438
00:21:47,100 --> 00:21:48,900
তারপর আমি অন্য ডিক্রি চাইতে পারি

439
00:21:49,960 --> 00:21:51,180
একটি আদেশ আমাকে অনুমতি দেয়...

440
00:21:51,180 --> 00:21:53,340
বিয়ের পর আমার নিজের দাসদের দায়িত্ব নিতে

441
00:21:53,340 --> 00:21:54,480
এগুলো আমার স্বামীকে দেওয়ার দরকার নেই

442
00:21:54,820 --> 00:21:55,320
এই..

443
00:21:55,720 --> 00:21:58,320
ধন্যবাদ, মহারাজ

444
00:21:59,320 --> 00:22:00,320
আপনি কি করছেন?

445
00:22:00,320 --> 00:22:02,300
যেহেতু আপনি ইতিমধ্যে আমাকে ধন্যবাদ

446
00:22:05,140 --> 00:22:06,740
আমি আপনাকে আমার অনুমোদন দিতে

447
00:22:08,140 --> 00:22:09,040
আমি এখন আমাকে বিদায় নেব, মহারাজ

448
00:22:16,320 --> 00:22:17,500
আমাকে ক্ষমা করুন, মহারাজ

449
00:22:18,580 --> 00:22:20,040
তার স্বভাব বিবেচনা করে,

450
00:22:20,500 --> 00:22:21,900
আমি ভাবছি কত কষ্ট সে নাড়া দেবে...

451
00:22:22,560 --> 00:22:24,960
একবার সে বিবাহিত

452
00:22:24,960 --> 00:22:29,240
তাই আমি তাকে মারকুইস চ্যাংকিং এর সাথে বিয়ে করব

453
00:22:29,920 --> 00:22:30,880
মার্কুইস চ্যাংকিং?

454
00:22:56,880 --> 00:22:57,700
খালা

455
00:22:58,680 --> 00:22:59,640
চু ইউ, তুমি এখানে

456
00:23:01,020 --> 00:23:02,200
আন্টি, তোমার কি হয়েছে?

457
00:23:02,880 --> 00:23:04,320
তোমাকে এত বিষণ্ণ দেখাচ্ছে কেন?

458
00:23:07,300 --> 00:23:08,260
কিছু মনে করবেন না

459
00:23:09,240 --> 00:23:11,300
হয়তো আজকাল আমি খুব ক্লান্ত

460
00:23:12,080 --> 00:23:13,660
কাল রাতে আমার ভালো ঘুম হয়নি

461
00:23:23,080 --> 00:23:24,680
মহারাজ আপনাকে রাজকীয় বিয়ে দিতে চলেছেন

462
00:23:24,980 --> 00:23:25,780
আপনি কি জানেন?

463
00:23:26,940 --> 00:23:29,100
তুমি কি আমার বিয়ে নিয়ে চিন্তিত?

464
00:23:29,880 --> 00:23:31,200
চিন্তা করার কি আছে?

465
00:23:32,240 --> 00:23:33,520
প্রিন্স লুক্সি

466
00:23:33,520 --> 00:23:35,220
মানে, আমি তাকে পছন্দ করি না, খুব বোবা

467
00:23:35,300 --> 00:23:36,560
কিন্তু এটা খুব খারাপ না

468
00:23:40,080 --> 00:23:41,140
রাজপুত্র নয়

469
00:23:41,820 --> 00:23:42,920
এটা মারকুইস চ্যাংকিং

470
00:23:43,960 --> 00:23:44,640
তুমি কি বলছ?

471
00:23:45,720 --> 00:23:46,980
মারকুইস চ্যাংকিং

472
00:23:49,480 --> 00:23:50,880
তার মা...

473
00:23:51,660 --> 00:23:53,700
সব পরে, এটা রাজকুমারী Qingning

474
00:23:55,260 --> 00:23:56,640
এর মানে কি?

475
00:23:57,780 --> 00:24:00,300
আমার বাবা ডিউক এবং আমার মা আনিয়াংয়ের রাজকুমারী

476
00:24:00,980 --> 00:24:04,160
সে কি আমাকে পুরুষ সঙ্গীর ছেলের সাথে বিয়ে দিতে চায়?

477
00:24:04,160 --> 00:24:05,780
এটা কি আমাদের অপমান নয়?

478
00:24:07,220 --> 00:24:08,440
আমি তাকে জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছি

479
00:24:08,440 --> 00:24:09,220
যাও না

480
00:24:11,800 --> 00:24:14,540
সম্রাট শক্তির ভারসাম্য বজায় রাখার চেষ্টা করেন

481
00:24:14,540 --> 00:24:15,920
এটা চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত

482
00:24:16,700 --> 00:24:17,720
তার 50 তম জন্মদিনের জন্য অপেক্ষা করুন

483
00:24:18,000 --> 00:24:19,300
এটি একটি ডিক্রি হবে

484
00:24:21,400 --> 00:24:22,040
ফিরে এসো

485
00:24:24,820 --> 00:24:27,780
অন্য রাজপুত্ররা উচ্চ পদের হলেও

486
00:24:28,280 --> 00:24:29,760
কিন্তু মারকুইস চ্যাংকিং এর মতো ভালো নয়

487
00:24:32,100 --> 00:24:34,680
তিনি সাহিত্য এবং মার্শাল আর্ট উভয় ক্ষেত্রেই পারদর্শী, তিনি সুদর্শন

488
00:24:34,880 --> 00:24:36,680
অল্প বয়সেই তিনি দারুণ অর্জন করেছিলেন

489
00:24:37,200 --> 00:24:38,500
তিনি পবিত্র রক্ষীদের দায়িত্বে আছেন

490
00:24:39,580 --> 00:24:40,240
সে

491
00:24:40,740 --> 00:24:41,780
সাহিত্য এবং সামরিক উভয়?

492
00:24:44,200 --> 00:24:44,820
A Yue

493
00:24:46,300 --> 00:24:47,740
বিয়ে করলে

494
00:24:48,740 --> 00:24:52,240
প্রভু তোমাকে তিনশত ঘরের সীলমোহর দেবেন

495
00:24:52,680 --> 00:24:54,040
বিয়ের উপহার হিসেবে

496
00:24:56,080 --> 00:24:58,220
এমন এক কোটি মানুষ

497
00:24:59,340 --> 00:25:01,840
অনেক মেয়ের স্বপ্নের প্রেমিকা

498
00:25:05,000 --> 00:25:05,760
A Yue

499
00:25:07,580 --> 00:25:08,700
লোভী হবেন না

500
00:25:14,140 --> 00:25:15,200
আমি জানি, খালা

501
00:25:16,260 --> 00:25:17,660
আমি মহারাজকে জিজ্ঞেস করতে যাব না

502
00:25:19,700 --> 00:25:21,320
যেহেতু আমি একটি শিশু যাইহোক

503
00:25:23,220 --> 00:25:25,140
তোমাকে দেখে কান্নাকাটি করে বিয়ে করে ফেলি

504
00:25:26,720 --> 00:25:27,420
আমি এটা জানতাম

505
00:25:28,320 --> 00:25:29,600
আমাদের পরিবারের মহিলারা, আমরা একই

506
00:25:30,240 --> 00:25:31,880
আমাদের বিয়ে আমাদের উপর নির্ভর করে না

507
00:25:35,200 --> 00:25:36,140
A Yue

508
00:25:40,720 --> 00:25:41,720
ঠিক আছে খালা।

509
00:25:41,720 --> 00:25:43,240
আমার জন্য তোমাকে খুব একটা খারাপ ভাবতে হবে না

510
00:25:44,100 --> 00:25:46,100
এই স্বামী আমি চেয়েছিলাম না

511
00:25:47,320 --> 00:25:48,520
কিন্তু আমি এখনো...

512
00:25:49,180 --> 00:25:50,880
আমি এখনও এটি ব্যবহার করতে পারেন

513
00:25:51,500 --> 00:25:53,300
অনেক কিছুর বিনিময়ে আমি চেয়েছিলাম

514
00:25:54,500 --> 00:25:56,780
এটা একটা দর কষাকষি

515
00:25:59,240 --> 00:26:00,020
A Yue

516
00:26:02,600 --> 00:26:05,200
Changqing Hou তিনি সত্যিই আপনার জন্য একটি ভাল ম্যাচ

517
00:26:05,200 --> 00:26:07,080
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে

518
00:26:14,740 --> 00:26:16,740
মহামান্য, আমরা কি ডিউকের জন্য অপেক্ষা করব না?

519
00:26:17,240 --> 00:26:18,500
নোবেল কনসোর্টও উল্লেখ করেছেন,

520
00:26:18,500 --> 00:26:20,080
তোমাদের দুজনের জন্য একটি সময় ব্যবস্থা করছি...

521
00:26:20,080 --> 00:26:20,960
দেখা করতে

522
00:26:21,240 --> 00:26:22,240
ব্যাপারটা কি?

523
00:26:22,780 --> 00:26:24,680
সে কিভাবে ভালো মানুষ হতে পারে

524
00:26:25,080 --> 00:26:25,840
কথাগুলো বললাম

525
00:26:25,840 --> 00:26:27,420
এটা শুধু আমার খালাকে সান্ত্বনা দেওয়ার জন্য

526
00:26:27,680 --> 00:26:28,900
সে প্রাসাদে একা

527
00:26:28,900 --> 00:26:29,820
এটা যথেষ্ট কঠিন হয়েছে

528
00:26:30,340 --> 00:26:32,220
কিন্তু নোবেল কনসোর্ট বলেনি

529
00:26:32,220 --> 00:26:33,800
Marquis Changqing উভয় সাহিত্য এবং মার্শাল আর্ট সম্পন্ন হয়?

530
00:26:34,640 --> 00:26:35,340
তুমি বিশ্বাস কর?

531
00:26:38,140 --> 00:26:38,980
আমাকে কিছু বলতে দিন

532
00:26:38,980 --> 00:26:41,440
ভাই ইয়ানতাংও এই অভিযাত্রী বাহিনীতে

533
00:26:41,900 --> 00:26:43,240
আমি তার চিঠি বাড়িতে দেখেছি

534
00:26:43,800 --> 00:26:46,400
তিনি এই মার্কুইস চ্যাংকিংয়ের মার্শাল আর্ট বলেছিলেন

535
00:26:46,400 --> 00:26:48,440
এটা শুধু স্বাভাবিক

536
00:26:49,180 --> 00:26:51,720
সে শুধু তার লোকদের কাছ থেকে ক্রেডিট নিচ্ছে

537
00:26:52,000 --> 00:26:53,180
শুধু একটা শিরোনাম পেলাম, সেটা কি?

538
00:26:53,180 --> 00:26:55,440
সম্রাট উকে জীবিত বন্দী করার নায়ক

539
00:26:57,300 --> 00:26:58,240
একটি সাক্ষাৎ?

540
00:26:59,280 --> 00:27:00,060
শুধু বিলম্বিত রাখা

541
00:27:00,940 --> 00:27:01,940
তাদের জানতে হবে

542
00:27:01,940 --> 00:27:03,540
এই বিয়েতে আমি খুশি নই

543
00:27:05,080 --> 00:27:06,100
হয়তো...

544
00:27:07,300 --> 00:27:09,720
হয়তো মহারাজ আমাকে একটু বেশি দেবেন...

545
00:27:09,720 --> 00:27:10,920
ক্ষতিপূরণ

546
00:27:12,740 --> 00:27:14,000
আমাকে ভাবতে দাও...

547
00:27:14,540 --> 00:27:16,740
যদি মহারাজ আমাকে তার সাদা ঘোড়া দিয়ে পুরস্কৃত করেন

548
00:27:16,740 --> 00:27:17,600
যে মহান হবে

549
00:27:19,640 --> 00:27:21,460
আমি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার পোস্ট ছেড়ে যায়নি

550
00:27:21,700 --> 00:27:23,480
আমি সবেমাত্র একটি টহল কাজ সম্পন্ন করেছি

551
00:27:23,740 --> 00:27:24,240
এটা শুধু...

552
00:27:24,240 --> 00:27:25,680
আমাদের তরুণ মাস্টার জিজ্ঞেস করলেন...

553
00:27:26,080 --> 00:27:27,440
তিনি আমাদের তাই করতে বলেন

554
00:27:28,020 --> 00:27:29,840
আমি শাক্সি উপজাতি থেকে এসেছি

555
00:27:29,840 --> 00:27:30,640
আমার অবাধ্য হওয়ার সাহস নেই

556
00:27:31,760 --> 00:27:32,500
অতএব

557
00:27:33,400 --> 00:27:34,780
আপনি শক্সি উপজাতির ছোট মাস্টার...

558
00:27:34,780 --> 00:27:35,960
আপনি কি করতে পারেন বলতে পারেন

559
00:27:36,920 --> 00:27:38,560
আমি ইউলিন আর্মির জেনারেল

560
00:27:38,560 --> 00:27:40,240
আমি কি করব বলতে পারছি না, আমি কি করতে পারি?

561
00:27:45,740 --> 00:27:46,320
ভাল

562
00:27:47,320 --> 00:27:50,000
আজ আমি তোমার আচরণ সংশোধন করব

563
00:27:51,200 --> 00:27:52,220
তাদের দশটি বেত্রাঘাতের শাস্তি দেওয়া হয়েছিল

564
00:28:01,700 --> 00:28:02,740
ভালো করে মনে রাখবেন

565
00:28:02,980 --> 00:28:04,260
ইউলিন গার্ড হিসেবে

566
00:28:04,640 --> 00:28:06,300
আপনি আমাদের সম্রাটের কাছ থেকে শুধুমাত্র আদেশ গ্রহণ করেন,

567
00:28:06,300 --> 00:28:08,020
এবং আপনার জেনারেল

568
00:28:08,760 --> 00:28:10,760
আমি আপনার মাস্টার বা কি সম্পর্কে একটি বাজে কথা দিতে না

569
00:28:11,260 --> 00:28:12,220
এটা সব বাজে কথা

570
00:28:12,220 --> 00:28:12,800
এটা বন্ধ করুন

571
00:28:15,660 --> 00:28:16,980
আমি তোমাকে থামতে বললাম, তুমি কি শুনছ?

572
00:28:20,000 --> 00:28:21,000
এটা আপনি

573
00:28:21,940 --> 00:28:23,240
গত বছর প্রতিযোগিতায়

574
00:28:23,240 --> 00:28:24,500
তুমিই আমার বল নিয়েছ

575
00:28:26,660 --> 00:28:27,680
আপনার মহিমা

576
00:28:28,240 --> 00:28:29,240
তাদের শাস্তি দেবার তুমি কে?

577
00:28:30,500 --> 00:28:32,660
আমি ইউলিন আর্মির প্রধান

578
00:28:34,980 --> 00:28:35,520
কি?

579
00:28:36,740 --> 00:28:38,000
তাই এবার

580
00:28:38,700 --> 00:28:41,060
ঠিক গত বছরের মত দৌড় প্রতিযোগিতায়

581
00:28:41,240 --> 00:28:42,840
তুমি আমাকে চাবুক মারবে?

582
00:28:46,700 --> 00:28:47,600
কমান্ডারকে রিপোর্ট করুন

583
00:28:47,840 --> 00:28:48,700
মৃত্যুদন্ড সম্পূর্ণ হয়েছে

584
00:28:52,780 --> 00:28:53,300
ওষুধটি

585
00:28:59,320 --> 00:29:00,240
একপাশে সরে যান

586
00:29:03,220 --> 00:29:04,580
ঘৃণ্য জারজ

587
00:29:05,140 --> 00:29:06,280
তোমাকে কষ্ট দেওয়ার জন্য আমি দুঃখিত

588
00:29:08,100 --> 00:29:09,080
বাসায় গিয়ে বিশ্রাম নিন

589
00:29:09,280 --> 00:29:10,160
আপনাকে ধন্যবাদ, তরুণ মাস্টার

590
00:29:10,320 --> 00:29:11,740
আমি তোমার পরিবারকে উপহার পাঠাব

591
00:29:11,820 --> 00:29:12,880
পরের বার আপনি একটি পানীয় কিনুন

592
00:29:13,320 --> 00:29:13,940
ঠিক আছে

593
00:29:19,880 --> 00:29:20,880
তোমার নাম কি?

594
00:29:24,880 --> 00:29:25,840
লি টংগুয়াং

595
00:29:27,240 --> 00:29:28,800
ঠিক আছে। বুঝেছি

596
00:29:47,040 --> 00:29:48,560
আমরা জুচেং-এ যেতে চলেছি

597
00:29:49,740 --> 00:29:50,800
শেষ যুদ্ধে

598
00:29:51,260 --> 00:29:52,540
শহরটি অ্যান রাজ্য দ্বারা দখল করা হয়েছিল

599
00:29:53,540 --> 00:29:55,140
তাই আমরা গেট দিয়ে যেতে

600
00:29:55,720 --> 00:29:57,740
আমরা তখন আনুষ্ঠানিকভাবে তাদের অঞ্চলে আছি

601
00:29:58,000 --> 00:29:59,420
আমরা আমাদের পায়ের আঙ্গুলের উপর হতে হবে

602
00:30:00,200 --> 00:30:02,260
আর এখন থেকে

603
00:30:03,240 --> 00:30:04,700
কোন সন্দেহ এড়াতে

604
00:30:04,700 --> 00:30:06,500
মিশন এবং কাফেলা আলাদাভাবে যায়

605
00:30:06,780 --> 00:30:08,460
এক মাইলের বেশি দূরে থাকা যাবে না

606
00:30:09,260 --> 00:30:11,020
কিন্তু মিশন অনেক পুরুষকে হারিয়েছে

607
00:30:12,540 --> 00:30:13,200
কিয়ান ঝাও

608
00:30:13,500 --> 00:30:14,160
শিসান

609
00:30:15,020 --> 00:30:16,240
তোমরা দুজন মিশনে যোগ দাও

610
00:30:16,240 --> 00:30:17,080
আপনার মহামান্য রক্ষা করুন

611
00:30:17,580 --> 00:30:18,520
করবে

612
00:30:19,760 --> 00:30:20,500
বিভক্ত

613
00:30:20,960 --> 00:30:21,600
সেটা কপি করুন

614
00:30:25,480 --> 00:30:26,100
আমার সম্পর্কে কি?

615
00:30:28,240 --> 00:30:29,260
তুমি এখনো...

616
00:30:29,500 --> 00:30:31,500
সহগামী মহিলা হিসাবে আপনার মহামান্যের সাথে যান

617
00:30:32,060 --> 00:30:33,020
কিন্তু পরে

618
00:30:33,240 --> 00:30:35,800
চেকপয়েন্টে ভ্রমণের অনুমতিপত্র হস্তান্তরের সময়

619
00:30:36,500 --> 00:30:38,240
ইউর হাইনেস আন এর কর্মকর্তাদের সাথে কথা বলতে বাধ্য

620
00:30:38,240 --> 00:30:39,220
প্রথম বৈঠক

621
00:30:39,720 --> 00:30:41,320
তাই আমি তোমাকে তার যত্ন নিতে চাই

622
00:30:46,320 --> 00:30:46,920
উপরন্তু

623
00:30:47,540 --> 00:30:48,800
নিজে সতর্ক থাকুন

624
00:30:49,000 --> 00:30:50,300
যদি আপনি একটি পুরানো শত্রুর মধ্যে দৌড়াবেন

625
00:30:50,300 --> 00:30:51,400
আবেগপ্রবণ হবেন না

626
00:30:51,660 --> 00:30:53,660
আমরা দেখা হলে এটি সম্পর্কে কথা বলতে হবে

627
00:30:54,900 --> 00:30:56,140
যদি আমি কোন শত্রুর সম্মুখীন হই

628
00:30:56,300 --> 00:30:57,580
তারা যারা সাবধান হওয়া উচিত

629
00:30:57,920 --> 00:30:58,760
আমার বদলে

630
00:31:20,520 --> 00:31:21,080
সেট আউট

631
00:31:27,780 --> 00:31:29,520
যত্ন নিন, মহামান্য

632
00:31:30,100 --> 00:31:32,220
যত্ন নিন, মহামান্য

633
00:31:32,880 --> 00:31:34,740
শীঘ্রই এবং নিরাপদে ফিরে আসুন

634
00:31:35,380 --> 00:31:37,340
শীঘ্রই এবং নিরাপদে ফিরে আসুন

635
00:31:38,880 --> 00:31:39,680
অনেক ধন্যবাদ

636
00:31:40,760 --> 00:31:42,040
যত্ন নিন, খুব

637
00:31:43,720 --> 00:31:45,700
শীঘ্রই এবং নিরাপদে ফিরে আসুন

638
00:31:46,220 --> 00:31:48,220
শীঘ্রই এবং নিরাপদে ফিরে আসুন

639
00:32:23,600 --> 00:32:24,600
আমরা এতক্ষণ অপেক্ষা করেছি

640
00:32:24,880 --> 00:32:26,280
এই তাই অভদ্র

641
00:32:45,340 --> 00:32:47,680
গতকাল জুচেংকে পাহারা দেওয়া ওয়াং ইউয়ানকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে

642
00:32:47,680 --> 00:32:49,400
নতুন জেনারেলের নাম শেন্টু চি

643
00:32:49,840 --> 00:32:50,880
খুব বস, আমি শুনতে

644
00:32:51,360 --> 00:32:53,040
কি? তাহলে কি হবে?

645
00:32:53,340 --> 00:32:55,080
আমি এই জিনিসটা দেখিনি...এই...

646
00:32:55,080 --> 00:32:56,340
শেন্টু চি এর ফাইল

647
00:32:56,840 --> 00:32:59,280
শেন্টু চি, সে ছিল...

648
00:32:59,280 --> 00:33:00,540
An এর পশ্চিম শিবিরে অশ্বারোহী বাহিনীর কমান্ডার

649
00:33:01,220 --> 00:33:02,500
তিনি সম্রাজ্ঞী ঝাওজির ভাতিজা

650
00:33:03,340 --> 00:33:06,340
যৌবনকালে তিনি দুই বছর সম্রাজ্ঞীর প্রাসাদে লালিত-পালিত হয়েছিলেন

651
00:33:07,280 --> 00:33:08,520
নোবেল পরিবার থেকে এসেছে

652
00:33:09,000 --> 00:33:10,460
তিনি প্রান্তের চারপাশে রুক্ষ কিন্তু বিবরণ মনোযোগী

653
00:33:10,940 --> 00:33:12,200
এছাড়াও, তিনি দক্ষিণীদের সবচেয়ে ঘৃণা করেন

654
00:33:12,820 --> 00:33:14,940
তার সাথে কথা বলার সময় ধৈর্য ধরুন

655
00:33:15,860 --> 00:33:16,480
ভাল

656
00:33:17,540 --> 00:33:19,540
তার শেষ নাম শেন্টু

657
00:33:19,800 --> 00:33:21,480
অদ্ভুত

658
00:33:21,900 --> 00:33:24,500
শাডং উপজাতির বড় পারিবারিক নাম শেন্টু

659
00:33:26,340 --> 00:33:27,720
প্রভু শেন্টু এখানে আছেন

660
00:33:30,580 --> 00:33:33,780
প্রভু শেন্টু, আমি...

661
00:33:33,780 --> 00:33:34,500
আপনি কি প্রিন্স লি?

662
00:33:40,820 --> 00:33:41,520
হ্যাঁ

663
00:33:42,300 --> 00:33:44,320
আমি আপনার দেশ থেকে আমন্ত্রিত হয়েছে

664
00:33:44,780 --> 00:33:45,840
জুচেং যাওয়ার পথে

665
00:33:46,020 --> 00:33:47,040
আসুন এবং প্রভু শেন্টুকে দেখুন

666
00:33:48,100 --> 00:33:49,140
আমাকে আপনার শংসাপত্র আনুন

667
00:33:49,800 --> 00:33:51,520
যেহেতু এটি রাষ্ট্রীয় শংসাপত্র

668
00:33:51,760 --> 00:33:53,600
আমরা এটা আপনার সম্রাট হস্তান্তর করা উচিত

669
00:33:53,900 --> 00:33:56,600
আমি ভয় পাচ্ছি এটা উপযুক্ত নয়

670
00:33:59,340 --> 00:34:00,540
তোমার সম্রাট

671
00:34:00,540 --> 00:34:02,320
সে আমার পায়ের তলায় ময়লা খেত

672
00:34:03,080 --> 00:34:04,720
এই বাজে কথাটা আমার সামনে টানবেন না, ঠিক আছে?

673
00:34:05,540 --> 00:34:06,000
আপনি

674
00:34:12,940 --> 00:34:13,400
ফাইন

675
00:34:13,720 --> 00:34:15,300
এটা আপনার হাতে তুলে দিতে কষ্ট হয় না, হুজুর

676
00:34:15,640 --> 00:34:17,280
এটি দখলের একটি কাজ হিসাবে বিবেচিত হতে পারে

677
00:34:17,520 --> 00:34:18,160
লর্ড ডু

678
00:34:18,360 --> 00:34:20,000
কন্ডাক্টরের কর্মের নোট নিন

679
00:34:20,120 --> 00:34:21,900
তখন আন সম্রাটকে দাও

680
00:34:22,220 --> 00:34:22,760
করবে

681
00:34:25,040 --> 00:34:25,880
আমি কিছু শুনেছি

682
00:34:26,360 --> 00:34:29,060
তুমি কি সেই ঠাণ্ডা প্রাসাদের না?

683
00:34:31,200 --> 00:34:32,520
তোমার একটু সাহস আছে

684
00:34:33,440 --> 00:34:35,200
আপনি সত্যিই আকর্ষণীয়

685
00:34:35,520 --> 00:34:37,300
আমি জানি না কোন মজ্জার নৌকা থেকে

686
00:34:37,300 --> 00:34:39,260
তারা তোমাকে পেয়েছে

687
00:34:39,680 --> 00:34:40,420
তোমার কত সাহস

688
00:34:41,000 --> 00:34:42,120
আমাদের রাজপুত্রকে অপমান করার জন্য আপনাকে মূল্য দিতে হবে

689
00:34:42,480 --> 00:34:44,040
সম্রাজ্ঞী আদেশ দিলেন যে কোন শক্তি ব্যবহার করা যাবে না

690
00:34:46,300 --> 00:34:47,020
দূরে রাখুন

691
00:35:02,220 --> 00:35:03,260
এই জায়গাটা কি?

692
00:35:07,000 --> 00:35:09,000
এটা এত রান ডাউন কেন?

693
00:35:09,480 --> 00:35:10,600
এখানে আসল ডাক স্টেশন

694
00:35:10,600 --> 00:35:12,260
ইতিমধ্যে যুদ্ধের সময় পুড়ে ছাই হয়ে গেছে

695
00:35:12,440 --> 00:35:13,420
শুধু এটা মোকাবেলা

696
00:35:14,140 --> 00:35:14,920
জ্বালানী কাঠ আছে

697
00:35:15,120 --> 00:35:16,000
চুলায় ভাত আছে

698
00:35:16,660 --> 00:35:17,220
অপেক্ষা করুন

699
00:35:18,280 --> 00:35:18,700
কিভাবে...

700
00:35:18,980 --> 00:35:20,820
এখানে পরিবেশন করার জন্য কেউ নেই কেন?

701
00:35:21,780 --> 00:35:24,360
আপনার সেবা করার জন্য লোকেদের সন্ধান করার সাহস আপনার আছে?

702
00:35:24,360 --> 00:35:26,020
এটি ইতিমধ্যে আমাদের অঞ্চল

703
00:35:27,440 --> 00:35:28,840
যে এত অভদ্র

704
00:35:29,820 --> 00:35:30,520
ভাই তেরো

705
00:35:30,520 --> 00:35:32,520
আমি ভাবছি আপনি যদি তাকে লুকিয়ে রাখতে পারেন

706
00:35:32,520 --> 00:35:33,560
তার থেকে বিষ্ঠা বের করে দাও

707
00:35:33,560 --> 00:35:34,680
কিন্তু কাউকে খুঁজে বের করতে দেবেন না

708
00:35:35,360 --> 00:35:36,200
এটা করবেন না

709
00:35:40,400 --> 00:35:41,320
শুধু ভিতরে যান

710
00:35:41,900 --> 00:35:43,660
এটা এমন নয় যে আমরা কোথাও মাঝখানে বাস করিনি

711
00:35:49,280 --> 00:35:50,460
মহামান্য

712
00:35:51,320 --> 00:35:53,040
তারা কি সরাইখানায় থাকে?

713
00:35:53,320 --> 00:35:54,800
চিন্তা করবেন না। সব ঠিক হয়ে গেছে

714
00:35:55,100 --> 00:35:56,460
এখান থেকে অনেক দূরের পথ

715
00:35:56,460 --> 00:35:57,580
চার-পাঁচ ব্লক দূরে

716
00:35:58,160 --> 00:35:59,560
আর এখানে সরকারের কী হলো

717
00:35:59,720 --> 00:36:00,660
তারা সবাই এটা জানে

718
00:36:01,280 --> 00:36:02,560
ধৈর্য ধরতে বলেছেন

719
00:36:02,560 --> 00:36:03,620
প্রবাহের সাথে যান

720
00:36:05,040 --> 00:36:05,640
চলুন

721
00:36:21,960 --> 00:36:23,660
এটা কি ধরনের বাড়ি?

722
00:36:25,120 --> 00:36:25,760
শুধু এটা চুষুন

723
00:36:26,560 --> 00:36:27,660
আপনি বলছি আগে পরিষ্কার

724
00:36:28,420 --> 00:36:30,600
পরের বাড়ি আরও খারাপ হতে পারে

725
00:36:33,580 --> 00:36:35,220
আমি এটা চুষতে চাই না

726
00:36:35,660 --> 00:36:38,000
তুমি আজ একশোবার বলেছ

727
00:36:44,520 --> 00:36:45,780
তুমি ঠিক আছো?

728
00:36:48,120 --> 00:36:50,260
বাড়ি, ইঁদুর, মানুষ

729
00:36:50,960 --> 00:36:52,500
সেন্টু চি খুব খারাপ, সে কোরে পচে গেছে

730
00:36:52,500 --> 00:36:55,220
শেন্টু নামের সবাই বিবেক হারিয়ে ফেলেছে

731
00:36:55,900 --> 00:36:56,500
শপথ করা বন্ধ করুন

732
00:36:56,500 --> 00:36:57,300
আমি থামছি না

733
00:36:57,840 --> 00:36:58,580
শেন্টু চি

734
00:36:58,960 --> 00:37:00,360
সে একটা পশু

735
00:37:00,560 --> 00:37:01,480
তার লোক

736
00:37:01,480 --> 00:37:02,700
এবং সম্রাজ্ঞী যিনি তাকে বড় করেছেন

737
00:37:02,700 --> 00:37:03,940
তাদের কেউই ভালো নয়

738
00:37:18,360 --> 00:37:19,020
আপনি

739
00:37:19,560 --> 00:37:20,860
তুমি আমাকে মারলে কেন?

740
00:37:29,300 --> 00:37:29,920
আমি দুঃখিত

741
00:37:37,280 --> 00:37:38,220
আমি এটা আপনার উপর ছেড়ে দেব

742
00:37:38,700 --> 00:37:39,640
আমি বাইরে গিয়ে চেক করব

743
00:38:38,840 --> 00:38:41,140
সুগার পেইন্টিং সুগার ম্যান

744
00:38:42,120 --> 00:38:42,780
দেখে নিন

745
00:38:42,780 --> 00:38:44,720
একটু সাদা খরগোশ

746
00:38:44,720 --> 00:38:45,400
রুই বোন

747
00:38:45,640 --> 00:38:47,640
কাল রাতে আমার আরেকটি স্বপ্ন ছিল

748
00:38:47,820 --> 00:38:49,160
আমি স্বপ্নে দেখেছি কিংগিউন আমাকে দিয়েছে...

749
00:38:49,160 --> 00:38:50,660
আমার প্রিয় খরগোশ

750
00:38:51,640 --> 00:38:54,260
সব তাজা এবং নতুন দেখুন

751
00:38:55,280 --> 00:38:56,140
একটি চান?

752
00:38:56,580 --> 00:38:57,360
আমি একটি খরগোশ চাই

753
00:38:58,160 --> 00:38:59,120
এখানে, আপনার খরগোশ

754
00:38:59,220 --> 00:38:59,800
ধন্যবাদ

755
00:39:13,260 --> 00:39:14,500
তাই অদ্ভুত

756
00:39:15,180 --> 00:39:16,720
ভাই কিয়ান তার নোটে বলেছেন

757
00:39:16,720 --> 00:39:18,500
এই এলাকায় সিঁদুর গার্ডের চিহ্ন

758
00:39:18,500 --> 00:39:19,840
কিন্তু অন্ধকার হয়ে আসছে

759
00:39:19,840 --> 00:39:20,720
তখনও কোনো ক্লু পাইনি

760
00:39:21,660 --> 00:39:22,220
বস

761
00:39:22,920 --> 00:39:24,000
তুমি কি ক্ষুধার্ত?

762
00:39:25,360 --> 00:39:26,500
না না

763
00:39:27,520 --> 00:39:29,160
Qian Zhen সবসময় সতর্ক

764
00:39:29,820 --> 00:39:31,140
তার তথ্য ভুল হতে পারে না

765
00:39:31,680 --> 00:39:34,260
তিনি এবং শিসান আপনার মহামান্যের সাথে আছেন

766
00:39:35,160 --> 00:39:36,100
এর সেখানে চেক করা যাক

767
00:39:37,300 --> 00:39:38,080
সেখানে যান

768
00:40:17,540 --> 00:40:18,500
আপনি এখানে একমাত্র

769
00:40:20,000 --> 00:40:21,900
জুচেং-এর মহান পরিবারগুলি মিশনটিকে সান্ত্বনা দেওয়ার জন্য একটি ভোজের আয়োজন করেছিল

770
00:40:22,500 --> 00:40:23,620
মহামান্য, এবং অন্যরা সবাই গিয়েছিলেন

771
00:40:32,960 --> 00:40:33,560
এইমাত্র

772
00:40:35,880 --> 00:40:36,860
আমি এইমাত্র আমার সংযম হারিয়ে ফেলেছি

773
00:40:42,280 --> 00:40:42,980
আমি জানি

774
00:40:47,280 --> 00:40:48,280
তারপর আমি আগে ভিতরে যাব

775
00:41:19,660 --> 00:41:20,320
কেন?

776
00:41:21,180 --> 00:41:23,220
কারণ আপনি ভারমিলিয়ন গার্ডের পাঠানো গুপ্তচর

777
00:41:24,860 --> 00:41:25,680
আমি নই

778
00:41:25,680 --> 00:41:26,840
মিথ্যা বলা বন্ধ করুন

779
00:41:27,260 --> 00:41:28,720
আপনি দুবার ভারমিলিয়ন গার্ডের সাথে দেখা করেছেন

780
00:41:28,980 --> 00:41:30,980
আপনি রাফটার থেকে বস নিং-এর উপর গুপ্তচরবৃত্তি করেছেন

781
00:41:31,160 --> 00:41:32,500
আমি লাও কিয়ানের সাথে দেখেছি

782
00:41:35,180 --> 00:41:37,340
চু মানুষ প্রজাপতি নাচ করতে পারে না

783
00:41:38,360 --> 00:41:39,620
বারবিকিউ এ

784
00:41:40,140 --> 00:41:42,060
এবং শুধুমাত্র একজন মানুষ চাইনিজ বেবেরি খায় না

785
00:41:44,460 --> 00:41:45,500
আশ্চর্যের কিছু নেই তুমি...

786
00:41:45,500 --> 00:41:47,120
আপনি সেই শেন্টু চি এর পক্ষে কথা বলুন

787
00:41:47,540 --> 00:41:49,000
এবং আপনি আপনার মহামান্য থাপ্পড়

788
00:41:49,420 --> 00:41:51,480
বেচারা বস

789
00:41:51,680 --> 00:41:53,800
তুমি জাদুকরী, তুমি তাকে মিথ্যা বলেছ

790
00:41:54,180 --> 00:41:55,180
মরা

791
00:41:55,380 --> 00:41:56,820
তুমি বিশ্বাসঘাতক জাদুকরী

792
00:41:57,520 --> 00:41:58,400
শুধু তুমি

793
00:42:54,900 --> 00:42:56,780
বোন রুই, ভাই কিয়ান

794
00:42:56,780 --> 00:42:57,820
আপনি এখানে ফিরে কি করছেন

795
00:42:57,820 --> 00:42:58,580
তাড়াতাড়ি করুন এবং সাহায্য করুন

796
00:42:58,860 --> 00:43:00,500
সে একজন দুর্বৃত্ত নয়। সে একজন সিঁদুর গার্ড

797
00:43:00,500 --> 00:43:01,120
কি?

798
00:43:03,780 --> 00:43:04,500
তাড়াতাড়ি কর

799
00:43:23,300 --> 00:43:24,280
এমনকি আপনি আমাকে হত্যা করতে যাচ্ছেন

800
00:43:28,340 --> 00:43:29,020
এটা বন্ধ করুন

801
00:43:31,100 --> 00:43:32,100
সবাই শান্ত হও

802
00:43:32,300 --> 00:43:33,580
কিছু ভুল বোঝাবুঝি আছে

803
00:43:33,900 --> 00:43:35,820
আমি তাকে অন্য সিঁদুরের গার্ডের সাথে দেখেছি

804
00:43:35,980 --> 00:43:37,160
তিনি আমাদের বিক্রি করে দিয়েছেন, শত্রুকে আমাদের তথ্য দিয়েছেন

805
00:43:41,340 --> 00:43:42,500
এমনকি সে একজন সিঁদুর গার্ড হলেও

806
00:43:42,500 --> 00:43:43,580
আমরা এখন তাকে হত্যা করতে পারি না

807
00:43:43,980 --> 00:43:45,600
বসের ফিরে আসার অপেক্ষায় সবাই

808
00:43:46,080 --> 00:43:47,100
তুমি আমাকে সেটা আবার বল

809
00:43:48,760 --> 00:43:49,540
তুমি সান ল্যাং এর বাবাকে বল

810
00:43:49,540 --> 00:43:51,600
যাকে ভারমিলিয়ন গার্ড জোর করে পাহাড় থেকে নামিয়েছিল

811
00:43:52,260 --> 00:43:53,440
চাই মিংকে বলুন

812
00:43:54,080 --> 00:43:55,120
তাদের এটা বলুন

813
00:43:55,120 --> 00:43:56,200
যিনি এই যুদ্ধক্ষেত্রে মারা গেছেন

814
00:43:56,200 --> 00:43:57,580
উ এর সেই মানুষগুলো

815
00:43:57,580 --> 00:43:59,220
ইউ শিসান

816
00:44:00,280 --> 00:44:01,560
এটা যদি সিঁদুর গার্ডের কারণে না হতো,

817
00:44:01,560 --> 00:44:03,520
সামরিক বিমান চুরি করার জন্য নপুংসক হুকে অর্থ প্রদান করে

818
00:44:03,780 --> 00:44:05,980
কিভাবে 50,000 পুরুষ এত পরাজিত হতে পারে?

819
00:44:06,300 --> 00:44:07,700
এখন প্রমাণ লোহা

820
00:44:08,580 --> 00:44:10,440
তিনি আপনার হাইনেস এবং পুরো মিশনের ক্ষতি করার চেষ্টা করেছিলেন

821
00:44:10,440 --> 00:44:11,440
আর তুমি তাকে সাহায্য করবে?

822
00:44:24,820 --> 00:44:25,620
আমি দুঃখিত

823
00:45:02,920 --> 00:45:03,840
রুই বোন

824
00:45:07,140 --> 00:45:09,460
ভাল